All Creatures Great and Small (1978)

Sezoni 3: Episodi 2

Siegfried përplaset me zotin Beresford, menaxherin e bankës lokale, qeni i të cilit sillet keq në makinë. Tristan josh Marjorie Simpson bukuroshe dhe Siegfried takon Sarah Raworth. James trajton qenin e të moshuarit z. Bailey i cili ka zhvilluar një rast të keq të bronkitit dhe Siegfried kritikon James kur ai heq dorë nga tarifa. Siegfried, megjithatë, e ka të vështirë të ndjekë këshillat e tij. Tristan shpëton një mace të plagosur rëndë dhe më pas bind James që ta trajtojë atë në vend që ta ul. Helen e birëson menjëherë dhe e ushqen atë me shëndet të mirë, por është e shkatërruar kur mëson se macja i përket familjes Gibbons. Të gjithë festojnë ditëlindjen e Tristanit.