All Creatures Great and Small (1978)

Sezoni 3: Episodi 8

Veterinerët vizitojnë një fermë moderne të qumështit dhe mbeten të pyesin se kush përfiton nga efikasiteti i të ftohtit. Mis Westerman kthehet me qenin e saj Hamish dhe Tristan përpiqet ta shmangë atë, duke qenë se ai e vendosi gabim qenin e saj herën e fundit që ajo e kishte nën kujdesin e veterinerëve. Ajo është e shqetësuar për thashethemet se të gjithë qentë do të duhet të shkatërrohen nëse shpallet lufta, por Tristan e vendos mendjen e saj të pushojë. Veterinerët bien dakord të sterilizojnë një mace për një tarifë minimale, por zbulojnë se mund të kenë marrë më shumë nga sa kanë bërë pazare. Siegfried trajton kalin e plakur Dolly të Herbie Hinchcliffe dhe përfshihet emocionalisht në rastin kur i duhet të vendosë