All in the Family (1971)

Sezoni 9: Episodi 13

ndarja është reagimi i Archie-t kur zbulon se Gloria ka qenë e pabesë ndaj burrit të saj: Për herë të parë në nëntë vjet, ai i kthen shpinën vajzës së tij dhe mban anën e Michael. Skenari, i mbushur me detaje shqetësuese të mizorive të vogla që kanë helmuar tashmë martesën e Stivicëve, shmang lehtësimin e një zgjidhjeje të rregullt. Majk dhe Gloria sjellin një pajtim spontan nën pemë, por shkëmbimit tentativ i mungon bindja e një ribashkimi të përhershëm. Ata kanë kaluar mjaftueshëm për të ditur, ashtu si ne, se optimizmi i mëngjesit të Krishtlindjeve nuk qëndron gjithmonë përballë dritës së ftohtë të vitit të ri. vjet, ai i kthen shpinën vajzës së tij dhe mban anën e Michael.