All Saints (1998)

Sezoni 11: Episodi 35

Kur sillen dy viktima të një grabitjeje të armatosur, ekipi i All Saints shtyhet në kufi. Tashmë dy infermiere poshtë, janë të gjitha duart në kuvertë. Mike, Charlotte dhe Gabrielle merren me Rohan, një pronar dyqani i cili është qëlluar dy herë gjatë ndalimit. Kur gjendja e tij del jashtë kontrollit, Charlotte dhe Majk debatojnë se si ta mbajnë atë më mirë gjallë. Ndërkohë, viktima tjetër e ndalimit është mirë nga ana mjekësore, por mendja e tij vazhdon të riprodhojë mbajtjen. Steve dhe Dan supozojnë se ai thjesht po vuan nga shoku. Por kur del në pah historia e vërtetë, të dy i kap në befasi dhe e bën Danin të rivlerësojë se si po e trajton zhdukjen e Erikës. Një grua sjell djalin e saj njëzet e pesë vjeçar. Ai vuan nga celuliti. Ai gjithashtu ka një moshë mendore katër vjeç, i shkaktuar nga një aksident automobilistik njëzet vjet më parë. Për shkak të mungesës së infermierëve, Von ofron të ndihmojë Bartin për ditën. Von e pranon shpejt situatën – ndërsa celuliti nuk është serioz, është e qartë se nëna nuk po e përballon. Por a mund të sigurojë Von mbështetjen shtesë që i duhet nënës përpara se të zgjedhë një zgjidhje më drastike? Jack, duke u ndjerë i turpshëm pas hetimit të brendshëm javën e kaluar, vendos të marrë Triage. Frank është në kontakt me të menjëherë. Jack ka humbur nervat e tij. Amy vjen për të finalizuar dorëheqjen e saj, duke i dhënë Frank mundësinë për të rivendosur marrëdhënien e tij me mbesën e tij.