All Saints (1998)

Sezoni 12: Episodi 8

Steve e vë veten në rrezik të madh në skenën e një rrethimi familjar kur ai injoron protokollin e MRU dhe hyn në shtëpinë ku një i ri ka marrë peng prindërit e tij. E kaluara e Claire vazhdon ta kërcënojë atë kur Ian kthehet për t'u përballur me Claire. Debati rezulton në kolaps Ian dhe Claire detyrohet t'i kërkojë atij ndihmën mjekësore që i nevojitet. Burri që ajo ka frikë është, edhe një herë, një pacient në ED e saj. Ndërsa ushqente me Ian-in, Gabrielle kupton më shumë rreth marrëdhënies së Claire-s me Ian-in dhe arsyet e vërteta për frikën e saj prej tij. Ndjeshmëria dhe këshilla e mençur e Bartit për një grua të re, e cila papritur e ka gjetur veten të paaftë për të bërë seks me të dashurin e saj, bën që Amy ta shohë atë në një këndvështrim tjetër.