All Saints (1998)

Sezoni 2: Episodi 23

Beni dhe Bron thirren në një shtëpi periferike dhe së shpejti kuptojnë se banori, edhe pse një burrë plotësisht i rritur, është shumë i vonuar në zhvillim. Duhet mbërritja e policisë për të hyrë në shtëpi, ku gjyshja e të riut shtrihet e vdekur në tryezën e kuzhinës. Gjatë procesit të shtrimit, Thomas i zë paniku, vrapon nga shtëpia dhe goditet nga një makinë. Edhe pse nuk është lënduar keq, Bron ndihet përgjegjës dhe qëndron me të gjatë pranimit të tij në Repartin 17. Thomas ngjitet pas Bronit si një fytyrë e njohur dhe ngushëllohet kur ajo kthehet të nesërmen si infermiere agjencie. Ai lidhet me të, por ajo thjesht nuk arrin t'i shpjegojë atij se nana e tij nuk do të kthehet. Ndërkohë, punonjësja sociale e spitalit vlerëson Thomasin dhe vendos t'i rekomandojë Shërbimeve Komunitare që Thomas të institucionalizohet. Në një farë mënyre Bron nuk mund ta bëjë veten të heqë dorë nga ideja që Thomas mund të ketë një të ardhme më të ndritur se kjo. Von është prekur nga gjendja e rëndë e një prej pacientëve të saj. Hilary është një grua në moshë të mesme me kancer terminal, e cila e tërheq Von në skemën e saj për të gjetur një shoqërues të ri për burrin e saj, Owen. Fillimisht Von po ndihmon me 'intervistat', por shumë shpejt Hilary i bëhet e qartë se Von mund të jetë kandidati perfekt. Dhe ndoshta Von po i lejon vetes të mendojë në të njëjtën mënyrë - kjo e ndihmon që ajo dhe Owen të kalojnë si një shtëpi në zjarr dhe të kenë lidhur kujtimet e tyre të shërbimit në Vietnam gjatë luftës. Jared po kujdeset për një djalë të ri me diabet, Leo, i cili ka shkuar në një bender. Mitch, edhe pse i vjen keq për gjendjen në të cilën është djali, ka pak kohë për njerëzit që refuzojnë ta marrin seriozisht trajtimin e tyre. Jared dyshon se diçka nuk shkon, por më pas është Mitch ai që më në fund e detyron të riun të tregojë historinë se si u përdhunua. Terri është zhvendosur nga shtëpia e komunitetit në një apartament modest dhe ka ftuar shokët e saj të punës për një festë të qetë. Por stafi i All Saints punon shumë dhe luan shumë dhe 'pakta pije' duken sikur kthehen në një festë të plotë - veçanërisht kur Connor godet me grusht. Dhe, pas batutave të Mitch-it për prenotimin e një striptisteje si dhuratë për strehimin e shtëpisë, Terri dyshohet kur arrin me një shoqërim policie.