All Saints (1998)

Sezoni 2: Episodi 29

Connor habitet kur zbulon se Alana, një paciente femër, është një transgjinore para operacionit. Vendosmëria e tij për të përballuar është shkatërruar kur ai më pas mëson se ajo ka qenë trajnerja e tij e futbollit dhe një mentore pas vdekjes së babait të Connor. I zmbrapsur dhe i tradhtuar, Connor nuk dëshiron të bëjë më asgjë me Alanën. As ai nuk mund ta kuptojë sesi djali i Alanës, Tom, gjithashtu një mik i vjetër, mund të jetë kaq i pranueshëm për situatën. Alana është diagnostikuar me kancer gjiri si pasojë e terapisë hormonale që është në të. Ajo refuzon të bëjë një mastektomi dhe nuk do të ndalojë marrjen e hormoneve, pasi kjo do të nënkuptonte kthimin në trupin që u ndje e bllokuar gjatë gjithë jetës së saj. Connor përballet me të për një frikacak. Me siguri çdo jetë është më e mirë se asnjë? Tom e ndihmon Connor të vlerësojë rëndësinë dhe guximin e transformimit të Alanës. Shqetësimi i saj për padrejtësinë e fatit të saj dhe këmbëngulja se ajo është ende personi që Connor admironte, më në fund e bën atë të pranojë jo vetëm zgjedhjen që ka bërë Alana, por Alanën si grua. Ndërsa Steph shqetësohet për burrin e saj, Ben gëzon lirinë e të qenit një burrë i ndarë duke flirtuar me një grua që ai është thirrur të marrë pjesë. Megjithatë, talljet e pafajshme befas bëhen serioze kur gruaja i ofron asaj numrin e tij të telefonit dhe më pas një ashensor në shtëpi. Beni dorëzohet, duke përfunduar në shtrat, vetëm për t'u penduar. Von refuzon t'i vërë veshin bezdisjes së vazhdueshme të Mitch-it se ajo duhet të rregullojë stilin e jetës së saj për të akomoduar lupusin e saj. Ditën e saj nuk e bën më të lehtë Colin, një kuzhinier fantastik që refuzon të ndryshojë orët e gjata, pijet e shumta dhe dietën e pasur, pavarësisht nga diagnoza e tij si diabetik. Von më në fund detyrohet t'i lexojë aktin e trazirave dhe nuk mund të injorojë më rëndësinë e leksionit për veten e saj. Mitch e çon pikën në shtëpi. Nëse Von nuk kujdeset për veten, ajo nuk do të jetë në gjendje të mbajë punën e saj - dhe puna e saj është e vetmja gjë që Von ka në jetën e saj. Ajo shkon në shtëpi për të filluar të edukojë veten për përballimin e lupusit. Terri mëson se Mitch po sheh një punonjës në All Saints. Ajo bëhet totalisht e preokupuar me zbulimin e identitetit të gruas, më në fund zbulon se është Juliette, një fizioterapiste. Refuzimi i Mitch për të zbuluar ndonjë gjë vetëm e frustron atë më tej. Ajo jo vetëm që është e lezetshme ndaj Juliette, ajo është gjithashtu e lezetshme me stafin e saj. Terri nuk mund ta besojë se ajo është bërë viktimë e përbindëshit me sy të gjelbër dhe vendos të bashkohet, duke i ofruar Mitch-it bekimet e saj të vërteta për të ardhmen e tij me Juliette. Jared është e vetmja infermiere që pranon lehtësisht kujdesin për një pacient obsesiv-kompulsiv. Në fillim, ai dhe Sharoni shkojnë mirë, duke ndarë pëlqimin e tyre për pastërtinë. Megjithatë, ndërsa gjendja e Sharon bëhet gjithnjë e më e vështirë, Jared fillon të njohë disa nga sjelljet e tij tek ajo. Ai përpiqet të luftojë instinktet e tij 'të rregullta', por është i destinuar të dështojë.