All Saints (1998)

Sezoni 2: Episodi 35

Bron është i emocionuar kur dëgjon se partneri i saj i ri nuk është askush tjetër përveç Peter Maroney. Pete ka një reputacion si një hero në vendlindjen e tij për shpëtimin e dy fëmijëve nga një ndërtesë që shembet dhe digjet. Bron është edhe më i emocionuar kur mëson se, ndryshe nga Beni, ai nuk zotëron shumë rregulla dhe rregullore dhe e lejon atë të kryejë procedura që Beni nuk do t'i lejonte kurrë. Por kënaqësia e saj është jetëshkurtër kur bëhet e qartë se diçka nuk shkon shumë me Pete. Ai nuk po e lejon atë të ndërmarrë procedura sepse mendon se ajo është e aftë, por sepse e di se nuk është në gjendje t'i kryejë vetë ato. Kur situata më në fund i zbulohet asaj, Bron e gjen veten duke u mbajtur rob nga një burrë që mund të shohë të gjithë karrierën e tij duke u zhytur. Judith, një nënë e re, pranohet me simptoma të ngjashme me gripin. Fëmija i saj 12 javësh në dhomat me të, duke shkaktuar pak sjellje të ngathët nga stafi. Por kur Judith rrëzohet, duke vënë në rrezik veten dhe fëmijën e saj, Mitch fillon të dyshojë se ata kanë të bëjnë me diçka shumë më të keqe se gripi. Rezulton se Judith vuan nga poliomieliti, i kontraktuar nga vajza e saj, e cila së fundmi është imunizuar kundër sëmundjes. Von detyrohet t'i pranojë Territ statusin e saj SLE (Lupus) në mënyrë që të hiqet nga çështja. Jaredit i bie ta shohë gruan përmes sëmundjes së frikshme dhe të dhimbshme. Reparti 17 është i kënaqur të shohë sërish Brianin pas kaq shumë kohësh, por jo aq i kënaqur kur dëgjon që gruaja e tij Marjorie ka vdekur dhe ai me sa duket ka humbur vullnetin e tij për të jetuar. Duke neglizhuar dukshëm shëndetin dhe mirëqenien e tij, Brian më në fund detyrohet të pranojë se nuk po ushqen fare dëshirën për vdekje, por, përkundrazi, ndjen një faj të jashtëzakonshëm për faktin se dëshiron të jetojë pavarësisht se ka humbur dashurinë e jetës së tij. Cougars më në fund kanë marrë një finale të madhe dhe festimet e Connor kanë zgjatur disa ditë, gjatë së cilës ai dhe Toni kanë munguar në aksion. Connor nuk mund të kujtojë shumicën e asaj që ndodhi gjatë atyre ditëve. Kështu, kur një gazetë lokale mbart një faqe të parë të përhapur në festimet pas ndeshjes, ku shfaqen Connor dhe Tony në një përqafim të ngrohtë, Connor fillon të pyesë veten se çfarë u ngrit. Toni e lidh atë, duke u argëtuar në kurriz të Connor. Argëtimi ndalet kur Mitch i thotë Tonit se rezultatet e testit të tij janë kthyer.