All Saints (1998)

Sezoni 4: Episodi 21

Luke është i detyruar të lejojë vëllain e tij Rick të qëndrojë në banesë pasi ai lirohet nga burgu. Kur Ati Francis Tyler pranohet në një gjendje të dobësuar, Mitch diagnostikon Beri-beri, por dyshon se babai është alkoolik dhe vuan nga gjendja më e rëndë e Encefalopatisë së Wernicke. Në parkingun e makinave është një atmosferë karnavalesh ku një grup motoçiklistësh po zhvillojnë një aktivitet bamirësie për Repartin e Fëmijëve. Bron vendos të marrë pilulën dhe ka një takim në Klinikën e Stafit për një kontroll dhe recetë. Është dita e madhe e Kylie në gjykatë dhe Jared është i vendosur ta shoqërojë atë. Kur asaj i jepen 60 orë shërbim komunitar dhe ankohet se nuk mjaftojnë, Jared refuzon të marrë pjesë në vetëflagjelimin e saj. Një foshnjë e porsalindur, e gjetur në Lagjen, mban çelësin e një turpi të fshehtë.