All Saints (1998)

Sezoni 6: Episodi 27

Von tronditet kur një autopsi zbulon fajin e saj ndoshta në vdekjen e një pacienti. Charlotte dhe Vincent, ndërkohë, po përballen me disa gabime personale dhe profesionale të tyre. ---------- (përmbledhje e zgjeruar) Von ka zbritur në ICU për të parë Verën gjatë muajve të fundit. Gjatë rrugës, ajo ka marrë përgjegjësinë e shtuar për të mbështetur vajzën e Verës, Madeleine. Kur Vera Fleming-ut i fiket mbështetja në jetë, vajza e saj fillon të kërkojë dikë për të fajësuar dhe Von bëhet objektivi i një padie civile. Ajo fillon të pyesë veten nëse ishte gabim që u përpoq të ndihmonte Verën në vendin e ngjarjes së MVA. Lesley Hall paraqitet në Urgjencë me simptoma, duke përfshirë diarre kronike dhe dehidratim pas një feste të plotë në Evropë dhe një fluturimi të gjatë kthimi nga Londra. Ajo është shtruar në pavijon për dehidrim dhe dëshmon se është një grusht si për Sterlon ashtu edhe për Charlotte, sepse, edhe pse jo nga goja, ajo është totalisht e varur nga kafeina dhe do të tërheqë çdo gjë.