American Dreams (2002)

Sezoni 1: Episodi 3

Për habinë e plotë të Meg, asaj i kërkohet të kërcejë nga i rregullti i Bandstand Jimmy Riley, përpara se ai të largohet nga një Tereza tjetër e rregullt. J.J. i ribashkohet në heshtje ekipit të futbollit. Ndërsa djali i Henrit, Sam, fiton një bursë për një katolik lindor pothuajse tërësisht të bardhë. Jack e fton Semin në darkë për të takuar J.J., duke qenë se ata të dy tani janë në ekipin e pistës. Meg informohet nga Tereza që të jetë e kujdesshme ndaj Jimmy Riley. J.J. mërzitet kur mëson se Beth aplikoi në Stanford. Helen përpiqet të gjejë një klasë që do t'i përshtatet orarit të saj të ngjeshur në Tempull. Një thashetheme fillon të qarkullojë për Meg dhe Jimmy Riley "duke e bërë atë", gjë që Roxanne mendon se është e mrekullueshme, sepse kjo do të thotë se Meg është e rëndësishme tani. J.J. dëgjon se babai i Beth-it e quan atë një "fëmijë katolik nga West Philly" për miqtë e tij në klub. Meg pyetet në takimin e saj të parë nga Jimmy Riley dhe ajo pranon me lehtësi. Ndërsa J.J. dominon konkurrencën në rikthimin e tij në gridiron.