American Dreams (2002)

Sezoni 1: Episodi 6

Roxanne është pozitive që Meg është ""Vajza e turbullt"" në një Magazine adoleshente që kërcen me Jimmy Riley. Jack dhe Helen janë në Nju Jork për një ribashkim të njësisë së Jack të Luftës së Dytë Botërore. Beth përpiqet më kot të arrijë J.J. por ai e pret përsëri. Më vonë Meg takon Jay of Jay dhe The American's teksa performon hitin e tyre ""Come a Little Bit Closer"" në një provë Bandstand. Ai dhe Meg e goditën ashtu si Roxanne dhe Carl bateristi. Ata planifikojnë një festë për atë natë në shtëpinë e Pryor. Ndërkohë në Nju Jork, Helenit i afrohet një burrë që pretendon se Jack i shpëtoi jetën gjatë luftës. Patty mëson për Partinë dhe dëshiron t'i lërë përshtypje armikut të saj Kevin, duke e ftuar atë të festojë me Jay Black. J.J. dhe do të gjejë 'Medaljen e Nderit' të Xhekut ndërkohë që lëviz gjërat e fundit nga dhoma e re e Megut në garazh. Jay i sugjeron Meg dhe Roxanne që të shkojnë në një vend tjetër për festën. Beth dhe Kevin shfaqen të dy, ndërsa J.J. dhe Beth kanë një grindje, Patty dhe Kevin presin me vështirësi që Meg të kthehet në shtëpi, gjë që ajo