American Dreams (2002)

Sezoni 1: Episodi 7

Meg zemërohet kur dëgjon Lukën, punonjësin e ri të dyqanit të diskografisë, duke folur keq për muzikën që do të blejë. Diku tjetër, një anulim i papritur i marrëveshjes së tij për të furnizuar një hotel me të gjitha televizorët e rinj, e detyron Xhekun të shqyrtojë perspektivën financiare të familjes së tij dhe të vërë në dyshim filozofinë e tij të biznesit. Sam, i cili është ende duke u përshtatur me jetën në shkollën e mesme katolike Lindore, merret me një shaka të shkuar shumë larg nga ekipi i futbollit, ndërsa JJ shikon, i paaftë ose nuk dëshiron të ndërhyjë. Ndërsa Roxanne përdor lidhjet e saj në Bandstand për të filluar biznesin e saj të shitjes së 45-ave me autograf, duke filluar me Marvin Gaye. Pasi zbuloi se Luke i hoqi një rekord Bob Dylan në vend të kësaj, Meg nxiton të kthehet në dyqan për t'u përballur me të. Prank e pezullon Tommy-n dhe ai kërcënon Semin derisa J.J. ndërhyn, gjë që merr një përgjigje të keqe nga Sam. Majkëlli mbyll biznesin e ri të Roksanës, ndërsa Xheku përpiqet më kot të bëjë që hoteli i madh të shitet, por gjithçka është për të mos, pasi zoti Healey refuzon t'i blejë. Së fundmi, i ftohti i hidhur i afërt