American Dreams (2002)

Sezoni 1: Episodi 9

Teksa fillon sezoni i Krishtlindjeve, Meg vendos të kalojë më shumë kohë me Lukën, duke shkuar në rrugët e vrazhda të North Philly (me Roxanne) për ta dëgjuar atë duke luajtur me një kor lokal të Kishës. Ndërkohë, JJ bie në sy të një punonjësi pak më të vjetër dhe më me përvojë të një klubi të vendit dhe del fshehurazi nga shtëpia, ashtu si Meg po hyn fshehurazi. Duke u kapur pas arratisjeve të të dy fëmijëve të tij më të mëdhenj, Jack kërkon një standard paksa të pabarabartë disipline, duke e tokëzuar Megun, por duke i thënë praktikisht asgjë J.J. Duke zemëruar feministen në rritje të familjes Helen. Patty zbulon se Will theu Virgjëreshën Mari dhe e zëvendëson atë me një version pak më të madh. Diku tjetër, Henri gëzon suksesin e fundit që idetë e tij të reklamave kanë sjellë në dyqan, por disa fjalë të zgjedhura nga një mik tepër i etur e lënë Jackin të shqetësuar se mund të largohet.