American Dreams (2002)

Sezoni 3: Episodi 17

Kur Chris kthehet, Meg zbulon se ai është thirrur për luftë dhe do të shkojë në Berkeley për ta shmangur atë. Meg duhet të vendosë midis të qenit me Chris ose të qenit me familjen e saj, por vendimi i saj bëhet edhe më i vështirë kur Jack kërcënon ta mohojë nëse ajo largohet. Roxanne fillon t'i presë flokët Vinyl Crocodile shumë për të zhgënjyer Luke. JJ fillon të ndihet i mbingarkuar në punë kur del vullnetar për të ndihmuar në një projekt. Nathan-it i jepet një shans i dytë nga zoti Pryor kur ai e lejon Nathan-in të bëjë lindjet përsëri. Helen vendos të shoqërojë një nënë për të marrë arkivolin e djalit të saj.