American Dreams (2002)

Sezoni 3: Episodi 2

NICOLE RICHIE SI KËNGËTARJA KRYESORE E EXCITERS, HAYLEY WESTERNA SI KËNGËTARE NË SHTRIRË - Kur Pryors takojnë fqinjët e tyre të rinj, ata habiten dhe tronditen kur zbulojnë se Shelly Pierce është një nënë beqare, një lepur i Playboy, i cili është mjaft i vjetër për të marrë pjesë në Lindjen, dhe se Chris. Ndërsa Meg vazhdon fushatën e saj kundër luftës, ajo qortohet në shkollë nga një murgeshë progresive e cila vendos se një mënyrë më e mirë për Meg për të nxjerrë mesazhin e saj është të drejtojë dramën e Shekspirit ""Henry V"", me një kthesë moderne. Ndërsa Patty bëhet e fiksuar pas fitimit të konkursit të eseve të supës me domate të Campbell, ajo kërkon ndihmën e Donaldit, gjë që shkakton pak siklet për Helen. Ndërkohë, Sam rekrutohet për basketboll në Penn, që ka të bëjë me Henry-n, por siguron një të dashur të re për Sam - në formën e mësuesit të tij. Kur fushata e Xhekut për këshillin e qytetit fillon të ndikojë në jetën e tij familjare dhe profesionale, ai e gjen veten përballë pyetjeve që vetëm ai mund t'i përgjigjet. Ndërkohë, emocioni i JJ për të qenë me s-në e tij të re