American Dreams (2002)

Sezoni 3: Episodi 6

Jack dhe Helen përgatiten të festojnë 20 vjetorin e martesës duke shkuar jashtë qytetit. Roxanne vendos të largohet nga shtëpia e Pryor dhe të hyjë me Luke. Nathan fillon të shërbejë pjesën tjetër të kohës së tij të burgut duke punuar në një spital VA. Gjatë qëndrimit atje, ai fiton një respekt për veteranët. JJ dhe skuadra e tij janë kapur dhe duhet të gjejnë një mënyrë për të shpëtuar. Meg mendon të heqë dorë nga veprimet tuaja kundër luftës, por ndryshon mendje në minutën e fundit. Chris dhe Meg ndajnë puthjen e tyre të parë duke pikturuar një shenjë paqeje në shkollë, por kapen dhe dënohen me 2 javë pezullim.