American Dreams (2002)

Sezoni 3: Episodi 9

Helen e zë kohën e saj duke ndihmuar Beth-in të kujdeset për John Pryor III. Megjithatë, Beth është i zemëruar me Helen pasi ajo fton babanë e saj (Beth's) të shohë fëmijën. Meg vazhdon me lëvizjet e saj kundër luftës, por tronditet kur Chris dhe miqtë e tij duan të djegin një qendër rekrutimi ushtrie. E dashura e Lukës nga San Francisko vjen për vizitë, por nuk e kupton që Luke dëshiron të ndahet me të. Roksanna atëherë frikësohet se Luka do ta braktisë papritur një ditë. Nathan vazhdon të kalojë kohë me një veteran të moshuar. Si rezultat, kur ai vdes, ai e lë Nathan varkën e tij. Sam e kupton se ai i trajtoi gjërat me Melanie në mënyrë të gabuar dhe e fton atë në shtëpinë e tij për darkë. Familja Pryor duhet të vazhdojë gjatë sezonit të festave pa JJ. Ajo që ata nuk e dinë është se JJ është ende gjallë dhe po lufton për rrugën e tij në shtëpi. Pasi familja largohet për meshën e Krishtlindjeve, Pryors marrin një telefonatë dhe mësojnë se JJ është duke shkuar për në shtëpi. Në një ribashkim plot lot, JJ ribashkohet me familjen e tij dhe takon djalin e tij