Art of Flight: The Series (2012)

Sezoni 1: Episodi 2

Me prodhimin pas dhe shkrirjen e borës, Curt dhe Travis nuk kanë zgjidhje tjetër veçse të shkojnë në Alaskë në një përpjekje të shtrenjtë të fundit. Medalisti gazmor olimpik Scotty Lago i bashkohet ekipit për lehtësim komik gjatë udhëtimit në North dhe snowboardisti më i mirë, John Jackson, takohen me ekuipazhin në Anchorage. Pasi në shtëpizën malore Tordrillo shumë të largët në Alaskan, kalorësit marrin një shije të shkëlqyer të mundësive dhe ekuipazhi e kupton se ata janë penguar në terren, ndryshe nga çdo gjë që kanë parë më parë. Por edhe një herë rreziku i ortekut dhe moti i keq u shfaq dhe e vënë në rrezik prodhimin. Ndërsa kalorësit presin që kushtet të ndryshojnë, ata e kalojnë kohën duke gjuajtur me armë dhe duke shaka, ndërsa Curt fillon të shqetësohet se Arti i Fluturimit po shkon drejt katastrofës.