Art of Flight: The Series (2012)

Sezoni 1: Episodi 7

Ky është xhirimi i fundit i Artit të Fluturimit dhe pa asgjë për të humbur dhe gjithçka për të fituar Curt dhe Travis vendosin ta zhvendosin prodhimin në Aspen, Kolorado. Aspen ka punuar për javë të tëra për të ndërtuar një super tub me porosi dhe një kërcim të madh bosh vetëm për TheArt of Flight. Kur të gjithë mbërrijnë duke përfshirë snowboardistët profesionistë Scotty Lago, Mark Landvick, Jack dhe Luke Miatraoni, Mark McMorris, Eric Willette, Danny Davis dhe Sebastian Toutant, të gjithë mësojnë se kërcimi i ri dhe gjysma e tubit nuk janë gati dhe Curt është sëmurë shumë. Travis dhe grupi i xhirimit duhet të rriten dhe të punojnë pa regjisorin e tyre Curt Morgan për të shpëtuar këtë xhirim të fundit dhe potencialisht vetë filmin. Ndërsa veprimi i snowboard-it që ata marrin në Aspen është i mrekullueshëm, vetëm reagimi në internet ndaj ngacmimit të Artit të Fluturimit dhe premierës së filmit në qytetin e Nju Jorkut do të vendosë fatin e kësaj përpjekjeje masive nga Travis dhe Curt të njohur si Arti i Fluturimit.