Ashes to Ashes (2008)

Sezoni 2: Episodi 3

Aktivistët e të drejtave të kafshëve kanë kërcënuar me një sërë sulmesh në Londër dhe viktima e parë, vajza e një pronari laboratori tregtar, ndodhet në spital. Gene urdhëron ekipin e tij të mos flejë derisa përgjegjësit të jenë pas hekurave. Ndalesa e tyre e parë është një burg ku Robin Elliot, një aktivist i njohur për të drejtat e kafshëve, po vuan dënimin për vrasjen e një shkencëtari në vitet 1970. Alex është i bindur se Robin di për sulmet e planifikuara, por pa asnjë kontakt me botën e jashtme, nuk duket se ka asnjë mënyrë që ai të përfshihet. Njohuria e frikshme parashikuese e Robinit për të ardhmen e bën Aleksin të mendojë se ai mund të përfshihej jo vetëm me çështjen, por edhe me fatin e saj; pasi dëgjoi zërat e ambulancave, Alex shqetësohet se shpresa për mbijetesën e saj po shuhet në ditët e sotme.