Ashes to Ashes (2008)

Sezoni 2: Episodi 5

Kur ndodh një vjedhje e dhunshme në shtëpinë e vjehrrit të Aleksit, ajo ballafaqohet me djalin e tyre Peter, babain e ardhshëm 14-vjeçar të Molly! Alex është i dëshpëruar për të ndihmuar gjyshërit e Molly-t sa mundet, por Gene dëshiron një jakë të madhe për të varrosur historitë e shtypit të korrupsionit policor dhe e hedh poshtë rastin si të parëndësishëm. Kur gjurmët e gishtërinjve nga skena e krimit zbulojnë se hajduti ishte George Staines, një gangster famëkeq, tani supozohet i vdekur, Gene kupton se kjo mund të ishte kapja që ai kërkonte. Alex kujton se kishte dëgjuar histori për vjedhjen dhe është e bindur se do ta kujtonte nëse fajtori do të ishte aq famëkeq sa Staines. Gene është i vendosur të zbulojë të vërtetën dhe të marrë titullin që meriton. Alex më në fund takohet me burrin misterioz që ka lënë trëndafila në apartamentin dhe zyrën e saj. Ai i thotë se ajo mund të shkojë në shtëpi për të parë sërish vajzën e saj, por e përfshin atë të korruptohet.