Bad Girls (1999)

Sezoni 1: Episodi 1

Po vazhdonin provat për një spektakël fasioni VIP. PO Sylvia Hollamby injoroi me marrëzi thirrjet e një të burgosuri shtatzënë për një mjek, por më pas u shqetësua kur e burgosura u gjet në një pellg gjaku mëngjesin tjetër - ajo më pas mohoi që e burgosura të kishte kërkuar një mjek. Një trazirë pothuajse pasoi kur të burgosurit e zbuluan këtë! Nikki Wade u hoq nga "The Block" për të qenë "udhëheqësja". Guvernatorja e re e krahut, Helen Stewart, anuloi shfaqjen e fasionit, por më pas u ngacmua për ta rikthyer atë nga eprori i saj, Simon Stubberfield, i cili tha se do ta shkarkonte nëse ajo nuk do ta bënte! Një tjetër e burgosur, Rachel, u zhvendos në një qeli pranë Shell Dockley hakmarrëse, e cila e abuzoi verbalisht përmes murit - e panjohur për të, Rachel po merrte 'Vëmendje të veçantë' nga PO Jim Fenner! I dashuri i Helenit, Sean, mbërriti në banesën e saj.