Bakugan Battle Brawlers (2007)

Sezoni 2: Episodi 37

Billy dhe Cycloid kthehen për të vizituar Xhulin dhe zbulojnë se ajo është në shtëpinë e Maruchos. Në rrugën e tij atje, ai ndiqet pa e ditur nga Mylene dhe Shadow. Ndërkohë, Julie fillon të tregojë shenja interesi për Ace pasi e spiunoi atë dhe Danin duke u stërvitur. Pasi këmbëngul se ajo nuk ndjen më asgjë për Billy-n, Julie praktikisht kërcen në krahët e tij kur ai arrin disa sekonda më vonë dhe e prezanton me Mirën, Ace dhe Baron. Billy me sa duket është kapur me gjithçka që ndodh pasi u përplas me Klaus pak kohë më parë dhe mori një dorëz prej tij. Jo shumë kohë më vonë, përgatitjet e Marucho për një dhomë beteje virtuale të quajtur Bakugan Interspace kanë përfunduar. Sistemi lejon këdo nga e gjithë bota të luajë Bakugan si një lojë duke u kyçur në ueb. Të gjithë janë të etur për të testuar makinën, përveç Shun, duke thënë se ai ka diçka të rëndësishme për t'u kujdesur. Të gjithë nxjerrin kashtë për të përcaktuar se kush shkon i pari dhe zgjidhen Ace dhe Billy. Mira dhe Runo i zbulojnë aksidentalisht Billit dashurinë e Xhulit për Ace-n dhe Ace, duke mos dashur të hyjë mes të dyve, u ofron t'i marrin të dy, gjë që ata e pranojnë. Ndërsa beteja vazhdon, Julie vëren se Billy është bërë shumë më i fortë se më parë pasi mundi lehtësisht Percival. Sidoqoftë, Ace kundërshton lehtësisht me ndihmën e Trap Flash Falcon Fly të sapo evoluar. Ndërkohë, Shun kontrollon kasetat e sigurisë dhe vëren Shadow dhe Mylene duke ndjekur Billy-n në shtëpinë e Marucho-s. Pavarësisht avantazhit të tyre në numër, Billy dhe Julie bien në Ace. Pas betejës, Shun i nxit ata të kthehen dhe u tregon foton e Mylene dhe Shadow nga pamjet e sigurisë. Tani duke e ditur se Vexos-ët e dinë se ku janë, ata nuk mund të fshihen më dhe të presin.