Bakugan Battle Brawlers (2007)

Sezoni 2: Episodi 7

Pasi Shun drejton me sukses Rezistencën në Alpha City, Mira niset në misionin e saj: duke kërkuar për vëllain e saj më të madh, Keith. Ajo shkon në shtëpinë e saj për të kërkuar të dhëna në kompjuterin e vëllait të saj, por nuk arrin asgjë. Pasi vjen babai i saj, doktor Klei, ajo përballet me të dhe ai thjesht thotë se "Ai nuk është më". Kur ajo e pyet më tej, ai niset për në laboratorin e tij, ndërsa Mira e ndjek. Ndërkohë, Shun i merr të tjerët për të kontrolluar majën e kontrollit dhe ata mësojnë se betejat që zhvillohen në arenën poshtë kontrolluesit janë të sinkronizuara me fuqinë e kontrolluesit. Në laborator, Mira është dëshmitare e lindjes së Bakuganit të parë kibernetik: Altair. Ndërsa djemtë shkojnë në vendndodhjen e saj, Mira përballet me Lync, i cili është i armatosur me Altair. Gjatë betejës, Mira duket se ka epërsinë me Wildën dhe kurthin e saj Baliton. Kjo ndodh derisa Lync të aktivizojë dy Aftësi të Dyfishta me radhë. Shkencëtarët janë të shqetësuar për luhatjen e fuqisë së Altair, por Dr. Clay urdhëron Lync të shkatërrojë Wildën dhe Balitonin. Përpara se të mundet, mbingarkesa masive bën që Altair të rrëzohet dhe të mbyllet, duke i dhënë fund betejës. Dr. Clay vendos të përdorë të dhënat për të përsosur Altair në Bakuganin më të fuqishëm ndonjëherë.