Bakugan Battle Brawlers (2007)

Sezoni 3: Episodi 23

Thellë brenda Gundalia, Sid zgjohet nga statis dhe mëson se ai, Lena, Jesse dhe Zenet nuk u vranë në të vërtetë, por u burgosën. Barodius urdhëron që sulmi të fillojë në agim, ndërsa Kazarina vazhdon me eksperimentet e saj. Sid ka arritur të arratiset dhe vëren Ren duke u larguar me disa trupa. Në Neathia, grindjet qëndrojnë roje, duke pritur forcat Gundaliane, të cilat mbërrin në lindjen e diellit. I armatosur me një automjet sulmues të lëvizshëm Bakugan, Drago shpejt shpërthen forcat Gundaliane. Dragos i zë pritë papritur nga Ren dhe Linehalt, por të dy janë shumë të barabartë. Dan fillon të pyesë pse Ren lufton për Barodius, të cilit Ren zbulon se Barodius i dha lirinë. Dan përmend se perandori e vuri në errësirë ​​dhe se Ren duhet të ketë qenë i lumtur duke qenë mik me Maruchon, dhe megjithëse ishte një hile, Dani e di se ai do të preferonte të luftonte më mirë me ta sesa kundër tyre. Ren i bërtet Danit duke thënë se ai është Gundalian dhe ai nuk di asgjë, por Dani përgjigjet se ai është gjithashtu një grindavec. Dan përpiqet të bëjë që Ren të bashkohet me ta, por Ren refuzon të harrojë ata që i kanë rënë në duart e tij (Sid, Lena, Jesse dhe Zenet). Lufta vazhdon por Rubanoid papritmas hyn, i komanduar nga Sidi. Të dy shtypin fort mbi Danin dhe Dragon, por Dan zbulon një tjetër mjet të ri sulmues, një të cilin ai mund ta kontrollojë dhe Dan fiton lehtësisht betejën. Sid i thotë Renit se të tjerët janë ende gjallë dhe Dharak i sulmon. Sid e rrëzon Renin nga rruga dhe bie mbi një shkëmb, por jo përpara se t'i japë Rubanoid Ren-it që të kujdeset dhe t'i thotë që të mos shqetësohet për të tjerët dhe të "bëjë atë që duhet të bëjë". Dan i lutet Renit të mos shkojë, por ai largohet pa fjalë.