Bakugan Battle Brawlers (2007)

Sezoni 4: Episodi 8

Dan dhe Drago mbërrijnë në Vestroja e Re për t'u stërvitur në një përpjekje për të kontrolluar fuqitë e tij të reja. Në zonën sekrete të trajnimit të Dragos, Dan dhe Drago gjejnë Aquos Amazon, studentin e Preyas dhe vetë Preyas. Amazon, pasi ka dëgjuar gjithçka për Dragon nga Preyas, dëshiron të luftojë me Dragon. Megjithatë, Dan dhe Drago nuk janë të sigurt pasi mund të humbasin përsëri kontrollin. Dan përcakton se sa herë që Drago ka humbur kontrollin ka qenë në Bakugan Interspace, një botë virtuale, dhe rezultati mund të jetë i ndryshëm në botën reale. Ndërsa Drago dhe Amazon fillojnë të luftojnë, Mag Mel dhe Razenoid fillojnë të ndiejnë fuqinë e jashtëzakonshme të Dragos, duke nxjerrë përfundimin se ai po lufton në botën reale. Gjatë betejës, Dan dhe Drago papritmas kanë një tjetër vizion të Mag Mel dhe Razenoid dhe ata humbasin. Preyas dhe Amazon largohen ndërsa Dan dhe Drago pushojnë. Kthehu në Bakugan Interspace, Shun po dominon fushën e betejës dhe po mposht kundërshtarin pas kundërshtarit. Marucho është i impresionuar, por mendon se Shun duhet ta marrë lehtë. Shun, megjithatë, e largon atë dhe deklaron se si udhëheqësi i ri i Brawlers, i takon atij që t'i kthejë Brawlers në krye, por Marucho pyet veten nëse si një anëtar i Brawlers, ai duhet të ketë një fjalë. Duke u kthyer në New Vestroia, Dan dhe Drago janë të shqetësuar se vizionet e tyre janë bartur në botën reale, ndërsa Mag Mel dhe Razenoid i kanë gjetur ato në New Vestroia.