Ballykissangel (1996)

Sezoni 2: Episodi 4

Një foshnjë që është braktisur në pragun e Piterit i bën atij dhe Assumptës një natë pa gjumë. Ndërsa gjuetia vazhdon për nënën e foshnjës, Peter organizon një 'bisedë seksi' për të rinjtë vendas. Çuditërisht, At Mac nuk e miraton. Pas vetëm disa javësh shtatzënie, Niamh aborton. Burri Ambrose është në shtrat pasi ka rrëshqitur një copë sapuni në banjë dhe zëvendësuesja e tij, Garda McMullen, po kërkon të mos thotë më së paku. Brian fillon të korruptojë Gardën e re në mënyrë që të përfundojë një pjesë të paligjshme të sipërmarrjes së tij të fundit të biznesit. Superintendent Foley është i impresionuar me performancën e McMullen, por është i shqetësuar për marrëdhëniet e Ambrose dhe Brian; kështu që ai planifikon të dërgojë Ambrose në një punë në brendësi të qytetit. Është vetëm kur Brian diskuton ryshfet me McMullen përpara Superintendentit që e vërteta del në shesh dhe McMullen vazhdon përpara.