Ballykissangel (1996)

Sezoni 4: Episodi 2

Duart e supozuara shëruese të At Aidan e vendosin atë në telashe kur del se gruaja që ai ndihmoi po bën një kërkesë mashtruese për dëmshpërblimin e plagëve të saj. Ai i bën thirrje ndërgjegjes së saj që ta detyrojë atë të tërheqë kërkesën. Niamh është i neveritur kur Brian ndryshon emrin e pijetores në një përpjekje për të tërhequr më shumë turistët. Ajo del jashtë dhe e lë atë të rrethuar nga klientët e inatosur. Ai bën kompensime për jetën e saj familjare, e cila përfundimisht e kthen atë, por Ambrose nuk është e lumtur. Dhembshuria e Sean për një dhelpër të plagosur e vendos atë në librat e këqij të Eamonn dhe Padraig ndikohet nga ngjarjet e kaluara - Sean zotëron tokën e familjes së Padraig.