Ballykissangel (1996)

Sezoni 4: Episodi 3

Me afrimin e lindjes së foshnjës së Siobhan, ajo fillon të shikojë të gjitha opsionet e saj për ngjarjen e madhe, por Brendan shqetësohet kur vendos për një lindje në ujë. Vajza e Sean, Ema, shfaqet pa paralajmërim. Ai e kishte gënjyer më parë se ku ishte, dhe pas një debati ajo merr makinën e Niamh. Më vonë, ajo shfaqet në pijetore dhe zbulon se ka diçka të përbashkët me Niamh. Në rrugën e kthimit për në fermën e Sean-it ata zbulojnë se Siobhan ka filluar të lindë. Nuk ka kohë për ta kthyer atë tek Sean, kështu që ata rrëmbejnë vaskën e nxehtë të Brian dhe e përdorin atë si një pishinë lindjeje. Aidan tregohet se është më i mençur nga sa mendonte Orla kur bëhet fjalë për paratë, dhe për habinë e Ambrose-it, shefi i tij miraton që familja të jetonte në pijetore. Ndërkohë, ëndrrat e Brian-it e çojnë në një fushë golfi që mendon se është fati i tij ta blejë.