Ballykissangel (1996)

Sezoni 4: Episodi 9

Henri, një peshkop afrikan i cili dikur ishte një nga kuratët e At Mac, bën një vizitë fluturuese në qytet. Aidan ka organizuar një natë bingo, por ekziston rreziku që telefonuesi i famshëm i bingos të mos ia dalë dhe babai Mac sugjeron që Aidan ta bëjë punën. Kathleen fillon ta stërvitë atë. por bëhet i frustruar nga stili i tij i dobët. Ai tenton thirrjen vetë, por është një fatkeqësi dhe Orla ndërhyn për të shpëtuar vëllain e saj nga sikleti. Sean është i vetëdijshëm se Emma po kalon më shumë kohë me Denin dhe ai nuk është shumë i lumtur për këtë. Gjatë motit të keq ata mbeten të bllokuar në një kodër buzë liqenit. Ata strehohen në një shtëpi të ftohtë dhe të zbrazët ku kalojnë natën, vetëm për t'u përballur me Sean të nesërmen në mëngjes. Henrit i është ofruar një punë në Vatikan, por ai mendon se duke e marrë atë do ta bëjë të duket si një frikacak. Ai përballet me armiqësi nga regjimi dhe do të donte të ishte aty për ta kaluar atë. At Mac e bind atë se pozicioni i Vatikanit mund të jetë më i dobishëm për njerëzit të cilëve u shërben.