Ballykissangel (1996)

Sezoni 5: Episodi 3

Liam dhe Donal janë dërguar për të blerë rërë të larë për një bunker në fushën e golfit të Brian. Me pesëdhjetë paund në xhepat e tyre ata mendojnë se rëra nga plazhi do të jetë po aq e mirë. Ndërsa po ngarkojnë rërën në një kamion, një makinë kalon me shpejtësi, ndalon dhe pasagjerët shtyjnë një sënduk të madh prej druri në det. Liam dhe Donal hapin gjoksin dhe edhe pse nuk janë të sigurt se çfarë është përmbajtja, silleni në shtëpi. Më vonë ata zbulojnë se havjari brenda vlen shumë para. Sean dhe Niamh nuk kanë folur që nga funerali. Niamh flet me At Aidan në rrëfim dhe këshilla e tij është që ajo duhet të vendosë se çfarë është më e mira për të. Pas shumë pavendosmërie, ajo pranon të takojë Sean. Ajo i thotë se do të largohet nga BallyK. Ndërkohë, Orla dhe Conor kanë takimin e tyre të parë - nëse është një takim. Ata janë të dy shumë konkurrues dhe përfundojnë duke garuar rreth një kursi me baltë me Quad Bikes.