Beauty and the Beast (2012)

Sezoni 1: Episodi 5

Vincent është kapur në një video të vëzhgimit të një dyqani komoditet ndërsa parandalon një grabitje dhe Cat e paralajmëron atë të jetë tepër i kujdesshëm kur fotoja e tij shfaqet në gazetë. Cat dhe Tess hetojnë zhdukjen e një gruaje të quajtur Amy (ylli i ftuar Annie Murphy), i cili është zhdukur pasi i fejuari i saj, Dr. Michael Walters (ylli i ftuar Jeremy Glazer), e befasoi nusen e tij të ardhshme duke vendosur njoftimin e fejesës së tyre në gazetë atë mëngjes. Evan drejton shenjat e gishtave të Amy-t dhe zbulon identitetin e saj të vërtetë, ndërsa Cat pyet veten nëse zhdukja e saj ishte e qëllimshme pasi Vincent përmend se ai dhe JT kanë një plan arratisjeje për t'u larguar nga papafingo e tyre pa lënë gjurmë brenda pak minutash. Më vonë, Michael gjithashtu zhduket dhe Joe mëson se ekipi i tij është mashtruar. Ndërkohë, Heather po planifikon një festë surprizë për ditëlindjen e motrës së saj, duke e detyruar Cat të shtyjë planet e ditëlindjes me Vincent. Në festë, Cat dhe Evan ndajnë një moment befasues.