Beauty and the Beast (2012)

Sezoni 1: Episodi 8

JT dyshon se Catherine është shkaktari i ndërprerjeve të energjisë elektrike të Vincent, kështu që për të hedhur poshtë këtë teori, Vincent lejon JT t'i injektojë atij endorfina dhe qetësues që e detyrojnë atë në një gjendje fuge. Në rikthim, Vincent kujton kohën e tij në Afganistan kur mori qëllimin e tij të parë superushtar dhe kujton se kush i injektoi substancën që ndryshon ADN-në. Ai gjithashtu kujton se si ushtarët e tjerë përjetuan efekte anësore të paparashikueshme, duke përfshirë gjendjet e fugës, dhe ndihet i lehtësuar kur e di se Cat nuk po i shkakton ndërprerjet. Vincent ndan kujtimin e tij për Murifield me Cat, e cila përjeton disa kujtime të saj. Më pas, ndërsa Cat dhe Tess hetojnë tentativën për vrasjen e një ylli adoleshent të popit, Evan dyshon se Cat po mbron qëllimisht vigjilentin që e shpëtoi atë në metro.