Beyond Scared Straight (2011)

Sezoni 3: Episodi 1

Në një qytet ku lagjja juaj përcakton bandën tuaj, katër vajza adoleshente të rrezikuara durojnë një ditë në një burg femrash dhe mësojnë se ku po shkon jeta e tyre. Edhe pse ata hyjnë në burg së bashku, adoleshentët do të kthehen në një të tyren. Thalia, 15 vjeç, është një grindje e frikshme në rrugë (ajo ka goditur edhe gjyshen e saj) që e çon luftën e saj te të burgosurit dhe deputetët. Kur ajo refuzon të shijojë ushqimin e burgut, adoleshentët e tjerë e detyrojnë atë. Jahmiya, 15 vjeç, shkakton zemërimin e të burgosurve femra me thekse të trasha Boston, kur përdor një gjest poshtërues të dorës. Por është Jahmiya, hajduti i rrëmujshëm, ai që i drejton delikuentet e tjera femra që të bashkohen me Thalia-n, duke e detyruar atë të marrë pjesë të jetës së burgut që askush nuk duhet të shqetësojë. Tina, 16-vjeçare, që pi duhan, tronditet kur deputetët i lidhin me zinxhir të gjithë adoleshentët së bashku.