Bill & Ted's Excellent Adventures (1990)

Sezoni 1: Episodi 12

Etërit e Bill & Ted-it e bëjnë të qartë se ata nuk po marrin më paradhënie për shtesat e tyre, duke i lënë djemtë me një krizë serioze të fluksit të ulët të parave. Rufus i takon ata në Kozy Korner ku ai u tregon një hologram të Wyld Stallyns i cili ka pësuar një defekt elektrik dhe ka fshirë tingullin dhe ai është dërguar përsëri për të gjetur se çfarë kënge është. Djemtë duan të bëjnë prova, por e kuptojnë se kanë nevojë për para dhe duhet të gjejnë punë me kohë të pjesshme. Ata aplikojnë për punë në gjykatën e ushqimit në qendrën tregtare San Dimas, vetëm për të gjetur se nuk kanë përvojë të mëparshme për të paraqitur aplikimet e tyre. Ata vendosin të shkojnë në Francë për të studiuar ushqimin dhe të zbarkojnë në pallatin e Marie Antoinette, e cila është në lot sepse shefat e kuzhinës e kanë lënë dhe nuk ka njeri që t'i gatuajë tortën e ditëlindjes. Bill & Ted ofrojnë për të pjekur tortën në këmbim të një rekomandimi. Jashtë ata gjejnë Jacques dhe Joseph Montgolfier duke punuar për të hedhur në erë balonën e tyre të ajrit të nxehtë dhe pyesin nëse mund të huazojnë zjarrin e tyre për të pjekur tortën e tyre. Balona largohet prej tyre dhe rrëmben kabinën e tyre të telefonit, duke marrë Bill, Ted dhe Marie Antoinette në një udhëtim. Duke parë masat e njerëzve poshtë, Marie mendon se ata janë një turmë admiruese dhe i hedh pak nga torta e saj e ditëlindjes, duke thënë "Lërini të hanë tortë!" Ajo shkruan një rekomandim në kremin e tortës dhe ata shkojnë në destinacionin e tyre të ardhshëm. Ata zbarkojnë në Venecia, Itali, ku gjejnë punë si hajdutë për taksi gondola. Pasagjerja e tyre e parë është Lucrezia Borga, e cila po ikën nga babai i saj për t'u takuar me të dashurin e saj të fshehtë, i cili i ndjek pas. Kur gondola e tyre përmbytet nga një varkë më e madhe, ata shpëtojnë duke përdorur kabinën e telefonit si gondollën e tyre. Lucrizia i kërkon Bill & Ted që t'i këndojë mesazhin e saj të dashurit të saj, Antonio, dhe ai zbret për ta takuar atë. Babai i saj i gjen dhe i ndjek përsëri djemtë, të cilët maskohen si tregtarë peshku për të shpëtuar. Lucrizia u është mirënjohëse që e ndihmuan të arratisej nga babai i saj dhe u jep gjithashtu një rekomandim. Më pas ata udhëtojnë në Meksikën Veriore ku takohen me Juan D'Onote në kërkimin e tij për Qytetin e Humbur të Arit, i cili është i impresionuar se mund të gjenin ujë në shkretëtirë (stenda e tyre ishte plot me ujë nga kanalet e Venecias). Atyre u jepet punë si skaut, por skauti i mëparshëm zemërohet dhe i kërcënon me dhunë për marrjen e detyrës. Një indian mbërrin dhe tregon se njerëzit e tij tashmë jetojnë në qytetin e humbur të arit. D'Onote pretendon tokën dhe vjen me emrin Santa Fe. Bill & Ted ndiqen nga ish-udhërrëfyesi i D'Onote, por indianët ndihmohen në arratisjen e tyre. Më pas ata zbarkojnë në një berbere japoneze ku takojnë samurain në stërvitje Matsu Basho, i cili më mirë do të shkruante haikus sesa të prerë flokët. Bill dhe Ted e shohin haikun e Bashos shumë dëshpërues dhe shkruajnë një entuziazëm të tyre. Teksa këndojnë, i presin flokët e një samurai në mënyrë të pabarabartë dhe i vendosin në topuz. Babai i Bashos shprehet i lumtur me stilin e ri dhe uron të birin. Kthehu në qendrën tregtare San Dimas, Bill & Ted u ofrohen punë në Geisha Grill, por duke parë dikë që mendojnë se është samurai që ikin para se të mund të marrin punën (rezulton se ishte vetëm kuzhinier i Grill's). Rufus i fut sërish djemtë për të parë se si po shkojnë gjërat, dhe Bill & Ted thonë se kanë mësuar se puna është e vështirë dhe se do të jenë më të kujdesshëm me paratë e tyre. Ata gjithashtu luajnë haikun e tyre të ri për Rufus, i cili emocionohet kur kupton se ato janë tekstet e munguara që ai po kërkonte.