Birds of Prey (2002)

Sezoni 1: Episodi 5

Barbara dhe Helena mësojnë të vërtetën rreth Dinës dhe Dina mëson të vërtetën për të kaluarën e saj kur nëna e saj, Carolyn Lance, vjen në New Gotham në kërkim të vajzës që ajo braktisi vite më parë. Dinah tronditet kur mëson se Carolyn ishte dikur e mbrojtura e Batman-it, Black Canary. Ndërkohë, Helena mëson se detektivi Reese ka çështjet e tij familjare kur bëhet i fshehtë për një gangster të pamëshirshëm.