Blott on the Landscape (1985)

Sezoni 1: Episodi 6

Në përpjekje për të ikur nga terreni, Sir Giles sulmohet dhe vritet nga një luan, investimet e tij në det të hapur e lënë Lady Maud një të ve shumë të pasur. Blott, ndërkohë, i cili ka hequr një sasi të konsiderueshme municionesh, barrikadohet në portën e sallës ndërsa Dundridge urdhëron SAS të sulmojë. Një transmetim televiziv emocional, në të cilin Blott këmbëngul se shtëpia e një anglezi është kështjella e tij, ndihmon për të përballuar të gjitha idetë e mëtejshme të autostradës, ndërsa Dundridge fajësohet për gjithçka dhe dërgohet në burg ku ai kënaqet duke riorganizuar sistemin e bibliotekave. Duke vlerësuar gjithçka që ai ka bërë për të, Lady Maud martohet me Blott, duke e bërë atë anëtar të Parlamentit dhe ata presin me padurim të krijojnë një trashëgimtar.