Blue Heelers (1993)

Sezoni 13: Episodi 11

Amy dhe Even po tentojnë të operojnë në fshehtësi kur kopertina e tyre është fryrë dhe Matt pothuajse është qëlluar. Tom ende po lufton dhe po pajtohet me kancerin e tij dhe e di se ai duhet të marrë kohën e tij dhe të rinovojë lidhjet me familjen e tij të larguar. Ai shpërqëndrohet kur ish-oficeri i policisë i turpëruar Adam Cooper mbërrin në malin Thomas, si teknik fotokopjues. Cooper, i cili u shkarkua nga Tom për korrupsion, përpiqet të inkuadrojë Tomin dhe e akuzon atë për shitje të paligjshme të armëve të zjarrit të vjedhura pas bombardimit të ish-stacionit të policisë Mount Thomas; Këto janë akuza që Inspektori Falcon-Price është i gëzuar t'i dëgjojë dhe ai i pranon me gatishmëri dhe i jep Kuperit gjithçka që dëshiron. Tom gjithashtu ndihmon të vuajtur nga kanceri, Gina, në ditët e saj të fundit dhe Heelers janë lënë për të marrë copat. Alex dhe Amy duhet të përgatiten për rastin e afërt të Tomit, për të cilin ai duket se nuk kujdeset fare, dhe ata janë shtrirë në pikën e thyerjes. Pas akuzave ndaj Tomit, Inspektori njofton se stacioni i Mount Thomas do të mbyllet dhe Heelers fillojnë të gjejnë punë të reja, duke u përballur me faktin se duhet të largohen nga mali Thomas. Më në fund, skema e Cooper-it prishet, njoftohet se stacioni do të mbetet i hapur dhe Inspektori largohet shumë i zhgënjyer.