Blue Heelers (1993)

Sezoni 4: Episodi 2

Fjalët Encefaliti japonez godasin frikën në zemrën e PJ. Është fatale, nuk ka shërim dhe duket se është shkaku i sëmundjes së Megi. Por PJ nuk do të dorëzohet. Tani detyra është të provojë mjekët që kanë gabuar, të gjejnë një alternativë të mundshme dhe t'i japin jetë të re të dashurës së tij Maggie. Mbretërimi i Nick-ut si rreshter në detyrë po kthehet me shpejtësi në një makth ndërsa ai merret me Keith Purvis dhe një turmë fermerësh të goditur nga paniku. Pasi vendosën se vargu i vdekjeve ishte shkaktuar nga tërbimi, ata caktojnë përgjegjësinë për një çift emigrantësh anglezë dhe vajzën e tyre të vogël. Nick përmbush një premtim për vajzën dhe e merr qenin në paraburgim. Megjithatë, fermerët i ndjekin në qytet dhe Nick shpejt gjen stacionin të shkëputur nga bota e jashtme me një fermer shumë të shqetësuar, vajzën, nënën e saj dhe qenin e tyre. Tom kishte shpresuar të shërohej në heshtje nga sulmi i tij në zemër, por tani e gjen veten duke qëndruar në vapë duke u përpjekur të negociojë me një turmë të zemëruar që ka nën kontroll stacionin e policisë