Blue Heelers (1993)

Sezoni 4: Episodi 29

Kur Maggie dhe Dash shkojnë për të informuar wowser vendas, Bert Cole, se dyqani i tij është vandalizuar, ata e gjejnë atë të vdekur dhe të veshur me rroba grash! Shtëpia e tij gjithashtu është grabitur dhe shkaku i vdekjes së tij nuk dihet. PJ dhe Maggie duhet të përcaktojnë nëse vdekja e Bert Cole ishte për shkaqe natyrore apo nëse ishte vrasje. Tony Timms merr frymën e rrethanave të pazakonta që rrethojnë vdekjen e Cole dhe ngacmon Tomin duke kërkuar një histori. Ndërkohë, Dash zbulon një dhomë në shtëpinë e Cole plot me make up dhe veshje femrash, por në një sërë përmasash. Është e qartë se duhet të ketë të tjerë që vishen me Cole. Maggie pengohet në koleksionin e videove të Cole gjatë kërkimit. Kasetat shfaqin një djalë të vogël në kopshtin e fëmijëve - a është edhe Cole një ngacmues fëmijësh? PJ has një të ri që përpiqet të shesë mallra të vjedhura. Ai ka në posedim televizorin e hequr nga shtëpia e Cole dhe librin e tij të adresave. Megjithatë, hajduti mohon të ketë marrë videokamerën. PJ zbulon se burri është dhëndri i Cole, Johnnie