Blue Heelers (1993)

Sezoni 4: Episodi 34

Tom Croydon po bëhet i butë? Kjo është ajo që Chris Riley dhe Heelers mendojnë kur Tom nuk arrin të qortojë një grup të dehur lout. Edhe kur ata lënë një gjarpër të gjallë të shkojë në pijetore dhe bëjnë përparime mjaft të pakëndshme drejt Maggie dhe Dash, Tom e ndalon PJ-në t'i ngarkojë ata. Heelers nuk janë aspak të impresionuar dhe mbeten të pyesin pse Tom do të mbronte një bandë "yobbos"". Ndërkohë, Maggie dhe Nick po hetojnë disa sjellje të çuditshme nga Torrinis, kopshtarët e tregut lokal dhe miqtë e Nick's. Augusta kishte ardhur në stacion për të folur me Nikun, por burri i saj e nxori jashtë para se ajo të mund të thoshte ndonjë gjë. Tani stalla e tyre është rrëzuar dhe Augusta është goditur. Megi beson se ajo mund të jetë viktimë e dhunës në familje, por Nick ka ide të tjera. Ai sugjeron që të dy Torrinit janë viktima të ngacmimeve; ndoshta në duart e vëllezërve Belfanti, kopshtarët kryesorë të tregut në zonë. Ata kishin qenë agjentë të Torrinis, por u pushuan së fundmi. Nick beson se