Blue Heelers (1993)

Sezoni 5: Episodi 10

Heelers përballen me disa realitete të ashpra kur Dash beson se ajo ka ngecur në një rast neglizhence. Pasi gati rrëzon një fëmijë në rrugë, Dash kërkon për nënën e fëmijës, e cila shfaqet disa orë më vonë. Dash beson se varësia e gruas nga kumari ka çuar në neglizhencën e djalit të saj. Nëna është e zemëruar me akuzat dhe, përballë shumë pak provave, Tom përpiqet të shpërndajë situatën. Ai i shpjegon Dashit se puna e saj është të hetojë krimet dhe jo të akuzojë nënat për neglizhencë. Dash i afrohet punonjësit social, Tim Ryan, i cili premton të shqyrtojë situatën. Por Dash nuk do të jetë i kënaqur derisa fëmija të jetë jashtë kujdesit të gruas. Ndërkohë, Clancy dhe Leonie Freeman, një çift me aftësi të kufizuara intelektuale, kanë probleme me fëmijën e tyre Rachel. Miqtë e Heelers, ata janë mashtruar për t'ia dorëzuar të gjitha paratë e tyre një fotografi/mashtrues që duket se punon vetëm brenda kufijve të ligjit.