Blue Heelers (1993)

Sezoni 5: Episodi 37

Lajmet e papritura nga Zoe e bëjnë Nick të ketë një surprizë të tijën - dorëheqjen e tij nga Policia e Victoria. Në stilin tipik Nick, ai refuzon të japë një arsye për dorëheqjen e tij, duke penguar përpjekjet e Tomit për të folur me të. Por ndërsa Heelers përpiqen të zbulojnë motivet e vërteta të sjelljes së çuditshme të Nick-ut, një mosmarrëveshje e zemëruar për një biletë parkimi çon në arrestimin e një fermeri ngulfatës, vdekjen e disa pulave dhe zhdukjen e një inspektori parkimi. Fermeri i ngulfatit bëhet i dyshuari kryesor, por hetimet zbulojnë një jetë të fshehtë dhe shumë njerëz me arsye të mirë për të urryer inspektorin zyrtar. Kur një festues dasme viziton dhe Nick është duke pjekur një tortë dasme, Heelers më në fund bashkojnë dy dhe dy për të zbuluar të vërtetën.