Blue Heelers (1993)

Sezoni 6: Episodi 41

Divorci i Benit më në fund vjen, por është një lajm i vështirë për vajzën e tij Ema, e cila duhet të kthehet te nëna e saj në Melburn. E zemëruar dhe e zhgënjyer, Ema e rrënon stacionin. Tom e ka parë me durim Benin duke luftuar me prindin e vetëm dhe detyrat e tij si polic, por e paralajmëron atë se kjo ndërhyrje në punë duhet të ndalet. Heelers zbulojnë se 20,00 dollarë mungojnë nga paratë e imta dhe Ema duket e dyshuara e mundshme, por telashet e Benit vlojnë kur ai mëson se Ema ka ikur dhe një mësuese i thotë se ajo e kalon shpesh shkollën me një shoqe. Beni e gjen Emën në shtëpinë e gjyshes së shoqes së saj. Ata duket se janë në duar të mira dhe pas sigurimit nga dado Nora, Beni kupton se vajza e tij ka gjetur ngushëllim që ai nuk ka mundur ta sigurojë. Kthehu në stacion, Heelers zgjidhin një sërë vjedhjesh shtëpish në të cilat vidhen xhingla të çuditshme me mallra elektrike të vlefshme. Krimet duken të palidhura, por po ndodhin në të njëjtën zonë. Jo dhe Ben marrin pjesë në një raport në shtëpinë e një gruaje të moshuar dhe fi