Blue Heelers (1993)

Sezoni 6: Episodi 5

Ndërsa kontrollonin një shqetësim rutinë, Dash dhe Jack dëshmojnë një fatalitet të dyfishtë të frikshëm që përfshin dy të rinj të njohur vendas. Mërzitja e Dash-it kthehet në zemërim kur ajo zbulon se aksidenti me makinë ishte shkaktuar nga një djalë i dashuruar me njërën prej viktimave. Midis tërbimit të Dashit dhe vëllait të shqetësuar të viktimës, ai do të jetë me fat që të largohet vetëm me plagët e tij nga përplasja. Xheku sheh një anë tjetër të fajtorit, i cili është një djalë fshatar si ai dhe duket vërtet i shqetësuar. E vetmja mënyrë se si Jack mund të përballet me këtë humbje të pakuptimtë të jetës së re është të kuptojë se çfarë shkoi keq. A është me të vërtetë i aftë ky djalë për hakmarrjen e një dashnori të shtrembëruar apo automjeti ishte disi përgjegjës? Familjet e viktimave nuk po bëjnë pyetje. Ata duan një kokë në një kunj - një sy për një sy. Me zgjedhjet e këshillit vetëm disa ditë larg, menaxheri i fushatës së Chris hidhet mbi tragjedinë si një platformë e shkëlqyer për çështjet e të rinjve dhe shpenzimet qeveritare. Nëse fëmijët do të kishin diçka më të mirë për të bërë, objektet e duhura argëtuese, ata nuk do të ishin të mirë