Blue Heelers (1993)

Sezoni 8: Episodi 10

Një burrë me pamje të ashpër që endet nëpër shkollën e mesme lokale rezulton të jetë një vrasës polic i dënuar - Mick Boyce - i cili sapo ka mbaruar së punuari. Por ai thjesht nuk është tipi i përulur. Pra, çfarë po bën ai? Dhe pse është ai në malin Thomas? Situata bëhet e paqëndrueshme kur Jack vendos ta bëjë atë të ndihet i padëshiruar. Tess lodhet nga faljet e Jack dhe fillon të dyshojë për të si një anëtar objektiv i ekipit. Ndërkohë Beni dhe Xho po shqyrtojnë disa vjedhje makinash të cilat duket se janë kalërim i gëzimit të të rinjve. Hetimi i çon në shtëpinë e Heath Flemming, një adoleshent i egër dhe konfuz, i cili beson se prindërit e tij kanë vdekur dhe jeton me gjyshen. Por kur gjyshja takohet me Mick Boyce në stacionin e policisë Mt Thomas, e vërteta rreth prejardhjes së Heath zbulohet. Në një shkëmbim të zjarrtë me Heath, Jack i tregon djalit të vërtetën për babain e tij - me rezultate tragjike. Tess-it dëshmon një anë të Xhekut me të cilën ajo nuk do të duhej të merrej, dhe i mbaron durimi me sjelljen e tij kokëfortë.