Boomtown (2002)

Sezoni 1: Episodi 18

Gjatë një kërkimi për një të porsalindur të rrëmbyer, Joeli dhe Fearless zbulojnë komplotin e një mjeku obstetër për të vjedhur foshnjat e të varurve që shërohen; në prag të hyrjes në rehabilitim, Davidi i jep Joelit paralajmërimin se IAB po rihapë hetimin për vdekjen e Emës; Tom merr dorën e sipërme dhe neutralizon përpjekjen e Trumper-it për ta detyruar atë të gdhijë Joelin; Kelly dhe Joel zbulojnë se megjithëse secili ndihet fajtor për vdekjen e vajzës së tyre, nuk mund të kishin bërë asgjë për ta shpëtuar Emën nga aneurizmi cerebrale që i dha fund jetës.