Boston Public (2000)

Sezoni 1: Episodi 11

Trajneri Riley ka një dashuri serioze me Marylin Sudor, por është nervoz për ta kërkuar atë për shkak të dallimeve të tyre racore. Por kur ai dhe Buttle e pyesin zonjën Sudor se si ndihen ajo dhe zonja Hendricks për takimin me burra të bardhë, Marylin gabimisht supozon se trajneri dëshiron të kërkojë Marla të dalë. "Apasionimi" i Riley me Marlën shfaqet në faqen e internetit të Sheryl Holt dhe zonja Hendricks bëhet jashtëzakonisht e emocionuar për mundësinë e takimit me Coach. Më në fund, Kejvina i thotë Marylin-it të vërtetën dhe ajo detyrohet t'ia japë lajmin Marlës, e cila është shumë e lënduar. Ndërsa Kevin dhe Marylin bëjnë plane për të dalë përfundimisht, ata vendosin të presin derisa Marla ta kapërcejë zhgënjimin e saj. Ndërkohë, Harper është e shqetësuar për skuadrën e tifozëve. Ata kanë bërë prova për një kompeticion të rëndësishëm, por rutina e tyre e re është tejet seksuale. Koreografi argumenton se është e pamundur të ulni tonin e programit, kështu që Harper anulon takimin. Pavarësisht nga pasojat, Lisa dhe Buttle vazhdojnë të tundojnë fatin dhe vazhdojnë të tyren