Boundless (2013)

Sezoni 3: Episodi 6

Kjo garë shumë e kërkuar Quadrathlon është në mes të kodrave piktoreske të Aberfeldy, Skoci. Konkursi përmban një not gati një milje përgjatë Loch Tay, 60 milje të rrëzuar duke vrapuar mbi shtatë kodra mbi 3000 këmbë, një kajak shtatë milje dhe një biçikletë rrugore 34 milje. Simon dhe Turbo, si Skuadra e Kanadasë, shtyjnë dhe tërheqin njëri-tjetrin për disa momente të frikshme përmes ndjenjës së tyre të kombinuar të disiplinës, ndërsa Hunter dhe Rory i ri dhe i uritur, si Skuadra e Amerikës, shtyjnë përpara me forcë të plotë. Do të duhet më shumë sesa thjesht të folurit e mbeturinave për të mposhtur qëndrueshmërinë mendore të nevojshme për të arritur...